Exigences
Droits en tant que Recruiter
Un poste saisi sans annonce ou une annonce PDF (qui doit être remplacée)Pour savoir comment saisir un poste, consultez ce guide.
Définition
La catégorie professionnelle, la spécification professionnelle et le secteur d'activité sont des catégories utilisées dans les informations sur les emplois pour décrire le travail de manière plus précise et le rendre plus facile à trouver. En voici une brève explication :
Groupe professionnel:Catégorie générale dans laquelle la profession est classée (par ex. architecture, social ou gastronomie).
Spécification de la profession:Description plus précise du travail au sein du groupe professionnel (par ex. maçon, éducateur spécialisé ou cuisine).
Secteur:Secteur d'activité auquel appartient l'entreprise (par ex. construction).
Où sont-elles affichées/utilisées ?
Les catégories Groupe professionnel, Spécification professionnelle et Secteur d'activité correspondent aux mêmes catégories que celles utilisées sur jobs.ch. Ces informations ne sont affichées sur jobs.ch que si l'offre d'emploi est publiée via l'intégration directe entre Dualoo et jobs.ch. Vous trouverez des Continuer à lire ICI.
Elles servent à intégrer de manière optimale l'annonce d'emploi dans la structure de jobs.ch et à la rendre trouvable de manière ciblée pour les candidats*.
Ces champs pourront être utilisés à l'avenir pour structurer plus efficacement le vivier de talents et permettre une recherche ciblée. Mais cela ne sera possible qu'à l'avenir, avec le développement de la fonction de pool de talents.
Conseils pour saisir les données
Rechercher sur jobs.ch des profils d'emploi similaires
Recherchez des offres d'emploi similaires sur jobs.ch pour trouver des termes et des catégories correspondants. Vous trouverez l'indication de la catégorie tout en bas de l'annonce de poste.
Rechercher des catégories par termes correspondants
Utilisez l'aperçu des catégories ci-dessous pour sélectionner les termes qui correspondent le mieux au poste publié. La fonction de recherche (Ctrl. + F) vous permet d'effectuer une recherche dans cet article du Helpcenter.
Proposition d'IA
Utilisez notre bot spécialement conçu pour obtenir des suggestions de catégories appropriées. Cliquez ici pour accéder au bot ChatGPT.
Le bot ChatGPT crée 2 propositions:
Attention: Vous devez disposer d'un login ChatGPT et vous assurer qu'aucune donnée sensible ou personnelle n'est saisie. Veuillez également tenir compte de la politique de votre entreprise en matière de protection des données et d'utilisation de l'IA. Nous notons que nous ne sommes pas responsables du respect de la protection des données dans le cadre de ChatGPT et des données émises par le bot.
Contacter le support
Si les procédures ci-dessus ne vous aident pas, vous pouvez vous adresser directement au support de Dualoo en utilisant le titre de l'emploi. Nous vous aiderons volontiers à trouver les catégories qui vous conviennent.
Aperçu du groupe de professions et de la spécification professionnelle
Désignation DE | Désignation EN | Désignation FR |
Kaufmännisch | Commercial | Commercial |
Administration/HR/Consulting/CEO | Admin./HR/Consulting/CEO | Admin./RH/Consulting/CEO |
CEO/Geschäftsführung | CEO/Management | Direction générale/Chef d’équipe |
Sekretariat/Empfang | Secretary/Reception | Secrétariat/Réception |
Direktionsassistenz | Management Assistance | Assistance direction |
Sachbearbeitung/Sprachübersetzung | Processing/Language Translation | Employé de commerce/Traduction |
Personalwesen/-entwicklung | HR Management/Development | Gestion du personnel/Formation |
Personalvermittlung/-beratung | Personnel Placement/Consultancy | Recrutement/Placement de personnel |
Beratung/Unternehmensentwicklung | Consultancy/Company Development | Consultances d’entreprises |
Qualitätsmanagement | Quality Management | Management qualité |
Juristen/Anwälte/Gericht | Legal/Attorneys/Court | Juridique/Droit/Tribunal |
Regulatory Affairs | Regulatory Affairs | Regulatory Affairs |
Finanzen/Treuhand/Immobilien | Finance/Trusts/Real Estate | Finance/Fiduciaire/Immobilier |
Audit/Revision/Wirtschaftsprüfung | Auditing/Revision/Auditing | Audit/Révision/Expertise comptable |
Buchhaltung | Accounting | Comptabilité |
Finanz-/Rechnungswesen | Finance | Finance |
Controlling | Controlling | Controlling |
Immobilien Handel/Bewirtschaftung | Real Estate Management/Trade | Courtage immobilier/Gérance |
Inkasso | Collection Services | Recouvrements |
Lohnbuchhaltung | Payroll Accounting | Payroll |
Steuern | Tax | Impôts/Fiscalité |
Treuhand | Trusts | Fiduciaire |
Banking/Versicherungswesen | Banking/Insurance | Banques/Assurances |
Anlageberatung/Private Banking | Investment Cons./Private Banking | Conseils placement/Private Banking |
Asset/Portfolio Management | Asset/Portfolio Management | Portfolio Manag./Gestion fortune |
Back-Office/Zahlungsverkehr | Back-Office/Operations | Back-Office/Trafic paiement |
Finanz-/Business Analyse | Financial/Business Analysis | Analyses financ./commerciales |
Fonds/Wertschriften/Handel | Funds/Stocks/Trade | Fonds/Titres/Marchés financiers |
Kredit/Hypotheken | Loans/Mortgages | Crédits/Hypothèques |
Kundenberatung/Relationship Mgmt | Customer Service/Relationship Mgmt | Conseils clientèle/Relationship mgmt |
Risk Mgmt/Compliance | Risk Management/Compliance | Gestion risques/Compliance |
Treasury/Controlling/Audit | Treasury/Controlling/Auditing | Treasury/Controlling/Audit |
Projekt Management | Project Management | Project Management |
Versicherung: Agenturen | Insurance Agencies | Agences d’assurances |
Versicherung: Akquisition/Beratung | Insurance: Customer Acquisition/Sales | Assurance: Acquisition/Conseil |
Aktuariat/Mathematik | Actuary/Mathematics | Actuaire/Mathématique |
Versicherung: Schaden/Leistungen | Insurance: Claims/Benefits | Assurances: Dommages/Prestations sinistres |
Underwriting/Product Mgmt | Underwriting/Product Management | Underwriting/Product Mgmt |
Einkauf/Logistik/Trading | Purchasing/Logistics/Trading | Achats/Logistique/Trading |
Einkauf/Procurement | Purchasing/Procurement | Achats/Approvisionnement |
Logistik/Supply Chain | Logistics/Supply Chain | Logistique/Supply Chain |
Import/Export/Trading | Import/Export/Trading | Import/Export/Trading |
Marketing/Kommunikation/Redaktion | Marketing/Communications/Editorial | Marketing/Communication/Rédaction |
Produkt-/Brand Management | Product-/Brand Management | Produit/Brand Management |
Online Marketing/Social Media | Online Marketing/Social Media | Online Marketing/Social Media |
Marketing/Direktmarketing | Marketing/Direct Marketing | Marketing/Marketing direct |
Werbeberatung/-kommunikation | Advertising Consultancy/Communications | Publicité |
PR/Corporate Communications | PR/Corporate Communications | PR/Communication d’entreprise |
Medien/Redaktion/Verlagswesen | Media/Editorial/Publishing | Media/Rédaction/Edition |
Verkauf/Kundendienst/Innendienst | Sales/Customer Service/Admin. | Vente/Service après-vente/interne |
Telefonverkauf/Telesale | Telesale | Vente téléphone/Telesales |
Verkauf Detailhandel | Sales Retail Trade | Vente au détail |
Verkauf Beratung/Management | Sales Consulting/Management | Vente Consulting/Management |
Verkauf Aussendienst/Spezialisten | External Sales/Specialists | Vente externe/Spécialistes |
Kundenberatung/Key Account Mgmt | Customer Advice/Key Account Mgmt | Conseil clientèle/Key Account Mgmt |
Verkauf Innendienst/Back-Office | Internal Sales Service/Back-office | Vente interne/Back-Office |
Kundendienst/Call Center | Customer Service/Call Center | Service clients/Call Center |
Category Management | Category Management | Category Management |
Technisch | Technical | Technique |
Informatik/Telekommunikation | Information Technology/Telecom. | Informatique (IT)/Télécomm. |
Testing/Audit/Security | Testing/Audit/Security | Testing/Audit/Securité |
Beratung/Wirtschaftsinformatik | Consultancy/Business Informatics | Conseil /Informatique commerciale |
Datenbank Spezialisten/Entwicklung | Database Specialists/Development | Base données/Développement |
Netzwerk Spezialisten/Engineers | Network Specialists/Engineers | Spécialiste réseaux/Ingénieur |
Projekt Management/Analyse | Project Management/Analysis | Project Management/Analyse |
ERP/SAP/CRM | ERP/SAP/CRM | ERP/SAP/CRM |
Software Architektur/Engineering | Software Architecture/Engineering | Architecture software/Engineering |
Software Programmierung | Software Development | Développement software |
Web Programmierung/Mobile | Web Programming/Mobile | Développement web/mobile |
Web Publishing/Design | Web Publishing/Design | Web Publishing/Design |
System Engineering | System Engineering | Développement système |
System Administration | System Administration | System Administration |
User Help Desk/Support/Training | User Help Desk/Support/Training | Support utilisateur/Help Desk/Formation |
Chemie/Pharma/Biotechnologie | Chemical/Pharma/Biotechnology | Chimie/Pharma/Biotechnologie |
Apotheken/Drogerien | Pharmacy/Drug Stores | Pharmacie/Droguerie |
Biologie/Biotechnologie | Biology/Biotechnology | Biologie/Biotechnologie |
Chemie F+E/Analytik/Produktion | Chemical R+D/Analysis/Production | Chimie R+D/Analyse/Production |
Pharma F+E/Analytik/Produktion | Pharmaceutical R+D/Analysis/Production | Pharma R+D/Analyse/Production |
Qualiätswesen/-management | Quality Assurance/Management | Gestion/Management Qualité |
Elektronik/Technik/Uhren | Electronics/Engineering/Watches | Electronique/Technique/Horlogerie |
Elektronik/Elektrotechnik | Electronics/Electrotechnics | Electronique/Electrotechnique |
Mechanik/Feinmechanik/Uhren | Mechanics/Precision Engin./Watchmakers | Electronique/Electrotechnique |
Werkzeugbau | Tool Engineering | Construction d’outillage |
Medizinaltechnik | Medical Equipment Engineering | Medical equipment engineering |
Energie-/Gebäude-/Haustechnik | Energy/Building Engineering | Energie/Technique du bâtiment |
Kundendienst/Beratung | Customer Service | Service clients |
Servicetechnik | Technical Service | Service technique |
Qualitätswesen/-management | Quality Assurance/Management | Contrôle/Management Qualité |
Maschinen-/Anlagenbau/Produktion | Machine/Plant Engin./Manufacturing | Machines/Installations/Production |
Anlagen-/Apparatebau | Plant/Device Engineering | Installations/Appareils |
Automation/Verfahrenstechnik | Automation/Process Engineering | Automation/Agent de méthodes |
Konstruktion | Construction | Construction |
CNC-Mechanik/Polymechanik | CNC Mechanics/Polymechanics | Mécanique CNC/Polymécanique |
Maschinenbau | Machine Building/Engineering | Construction de machines |
Produktion/Fertigung/Montage | Manufacturing/Production Industry | Production/Finition/Montage |
Servicetechnik/Wartung | Maintenance/Servicing | Service technique/Entretien |
Qualitätswesen/-management | Quality Assurance/Management | Contrôle/Management Qualité |
Bau/Architektur/Engineering | Construction/Architecture/Engineer | Constr./Architecture/Engineering |
Architektur/Bauplanung/Zeichner | Architecture/Technical Drawing/Planning | Architecture/Dessin/Planification |
Innenarchitektur/Dekoration | Interior Design/Decoration | Architecture d’intérieur/Décoration |
Gartenbau/Landschaftsarchitektur | Gardening/Landscape Architecture | Paysagisme/Horticulture/Environnement |
Bauleitung/Bauingenieure/AVOR | Civil Engineering/Supervision | Direction de chantier/Ingénieur construction |
Baupersonal/Gerüstbau/Maschinen | Construction Work/Scaffolding/Machinery | Ouvriers bâtiment/Machinistes/Echafaudage |
Bauspengler/Dachdecker | Plumbing/Roofing | Couverture/Ferblanterie |
Metall/Fassadenbau | Metal Construction | Construction métallique |
Holzbau/Zimmermann | Wood Construction | Construction bois |
Boden-/Plattenleger | Floor Laying/Paving | Poseur de sol/Carreleur |
Sanitär Planung/Montage | Sanitary Engineering/Installation | Sanitaire Planification/Montage |
Maler/Gipser | Painting/Plastering | Peintre/Plâtrier |
Maurer | Bricklaying | Maçon |
Elektro Planung/Montage | Electricity Engineering/Installation | Electricité Planification/Montage |
Heizung/Lüftung/Klima Planung/Montage | Heating/Ventilation/Climate | Chauffage/Ventilation/Clima./Planific./Montage |
Fahrzeuge/Handwerk/Lager/Transport | Vehicles/Craft/Warehouse/Transport | Véhicules/Artisanat/Dépot/Transport |
Fahrzeugmechanik/-diagnostik | Vehicle Mechanics/Diagnostics | Mécanique véhicules/Diagnostic |
Carosseriespengler/Lackierer | Vehicle Body Engineering/Varnishing | Carrossier/Peintre carrosserie |
Metallhandwerk | Metal Crafts | Artisanat métal |
Holzhandwerk | Wood Crafts | Artisanat bois |
Land-/Forstwirtschaft | Agriculture/Forestry | Agriculteur/Forestier |
Facility Management/Reinigung | Facility Management/Cleaning | Facility Management/Nettoyage |
Textil/Schneider | Textile/Dressmaking/Tailoring | Textile/Tailleur |
Lager | Storage | Magasinier/Stock |
Personentransport Flug/See/Zug/Strasse | Transport AIr/Sea/Rail/Road | Transport aérien/maritime/ferroviaire/routier |
Dienstleistung | Service | Service |
Medizin/Pflege/Therapie | Medicine/Care/Therapy | Médecine/Soins/Thérapie |
Hebammen | Midwifery | Sage-femme |
Labor/Analyse | Laboratory/Analysis | Laboratoire/Analyse |
Ärzte – Assistenz-/Fach-/Oberärzte | Doctors/Interns | Médecins – adjoints/chefs/spécialisés |
Med. Praxisassistenz/Sekretariat | Med. Assistant/Admin | Secrétariat/Assistanat médical |
Radiologie | Radiology | Radiologie |
Akutpflege | Nursing | Soins aigus |
Langzeitpflege | Geriatrics | Soins de longue durée/palliatifs |
Psychologie/Psychiatrie | Psychology/Psychiatry | Psychologie/Psychiatrie |
Therapie/Orthopädie | Therapy | Thérapie |
Tiermedizin | Veterinary Medicine | Vétérinaire |
Verwaltung/Bildung/Soziales | Public Admin./Education/Social | Administration/Formation/Social |
Oeffentliche Verwaltung | Public Administration | Administration publique |
Wissenschaft/Forschung | Science/Research | Science/Recherche |
Lehrer/Dozenten | Teaching/Lecturing | Enseignement/Chargé de cours |
Sozial-/Heilpädagogen | Social/Remedial Education | Pédagogue Social/Santé |
Sozial-/Jugendarbeit | Social/Youth Work | Educateur Spécialisé/Social |
NGO/NPO/Hilfswerke | NGO/NPO/Charity | ONG/Bénévolat |
Gastronomie/Lebensmittel/Tourismus | Catering/Food/Tourism | Restauration/Alimentation/Tourisme |
Betriebsführung/-administration | Administration/Management | Direction/Administration |
Küche | Cooking/Cuisine | Cuisine |
Service/Bar | Service/Bar | Service/Bar |
Metzger/Bäcker/Konditor/Käser | Butcher/Baker/Pastry Chef/Cheese Maker | Boucher/Boulanger/Confiseur/Fromager |
Lebensmitteltechnologie/-ingenieure | Food Engineering/Technology | Technologie agro-alimentaire/Ingénieur |
Réception/Portier/Concierge | Front Desk/Porter | Réception/Portier/Concierge |
Zimmer/Lingerie/Hauswirtschaft | Room Service/Cleaning/Housekeeping | Gouvernante/Blanchisserie/Housekeeping |
Reiseberatung/Reiseleitung | Travel Agencies/Tour Guiding | Agent de voyage/Guide touristique |
Grafik/Typografie/Druck | Graphic Art/Typography/Printing | Graphisme/Typographie/Impression |
Drucker | Printing | Imprimeur |
Grafik/Design | Graphic Art/Design | Graphisme/Design |
Typografie/Polygrafie | Typography/Polygraphy | Typographie/Polygraphie |
Bewachung/Polizei/Zoll/Rettung | Surveillance/Police/Customs/Rescue | Surveillance/Police/Sauvetage |
Bewachung/Kontrolle/Sicherheit | Surveillance/Control/Security | Surveillance/Contrôle/Sécurité |
Polizei/Militär | Police/Military | Police/Militaire |
Rettung Sanität/Feuerwehr | Rescue/Fire Services | Sauvetage/Secours/Pompier |
Zoll/Grenzkontrolle | Customs/Border Control | Douanier/Garde-frontière |
Sport/Wellness/Kultur | Sport/Spas&Wellness/Culture | Sport/Wellness/Culture |
Coiffeur/Kosmetik | Hairdressing/Cosmetics | Coiffure/Esthétique |
Massage/Sport/Wellness | Massage/Sport/Spas&Wellness | Massage/Sport/Wellness |
Kultur/Unterhaltung | Culture/Entertainment | Culture/Divertissement |
MuseumKunst/Kunsthandwerk | Museum/Arts/Crafts | Museé/Art/Artisanat |
Mode/Film/Theater/Radio | Fashion/Film/Theater/Radio | Mode/Film/Théâtre/Radio |
Vue d'ensemble du secteur
Désignation DE | Désignation EN | Désignation FR |
Banken/ Finanzinstitute | Banking/Financial institutions | Banques/Instituts financiers |
Baugewerbe/Immobilien | Building trade/Real estate | Construction/Immobilier |
Beratung diverse | Consulting various | Conseils divers |
Bildungswesen | Education | Formation |
Chemie/Pharma | Chemicals/Pharmaceuticals | Chimie/Pharma |
Detail-/Grosshandel | Retail trade/Wholesaling | Commerce de détail/en gros |
Dienstleistungen allgemein | Service sector in general | Services en général |
Energie-/Wasserwirtschaft | Utilities | Energie/Gestion de l’eau |
Gastgewerbe/Hotellerie | Catering/Hotel | Hôtellerie/Restauration |
Gesundheits-/Sozialwesen | Health care/Social services | Santé/Soins |
Gewerbe/Handwerk allgemein | Commercial operation/Skilled crafts | Industrie/Artisanat |
Industrie diverse | Industry various | Industrie divers |
Informatik/Telekommunikation | Information technology/Telecom. | Informatique/Télécommunication |
Land-/Forstwirtschaft/Holz | Agriculture/Forestry/Wood | Agriculteur/Forestier/bois |
Medien/Druckerei/Verlage | Media/Printing/Publishing | Médias/Imprimerie/Edition |
Öffentl. Verwaltung/ Verbände | Public administration/Associations | Admin. publique/Association |
Tourismus/Reisen/Freizeit | Tourism/Travel/Recreation | Tourisme/Voyages/Loisirs |
Transport/Logistik | Transport/Logistics | Transport/Logistique |
Rechts-/Wirtschaftsberatung | Legal/Business advice | Conseil en droit/économie |
Versicherungen | Insurance | Assurances |
Konsum-/Luxusgüterindustrie | Consumer/Luxury goods industry | Industrie consommation/luxe |
Maschinen-/Anlagenbau | Machine/System construction | Construction machines/installations |
Medizinaltechnik | Medical Technology | Technologie médicale |
Personalberatung | Recruitment agency/Staffing | Cabinet de recrutement |